Nutzungsbedingungen

※ Diese Übersetzung dient nur zu Informationszwecken. Rechtsverbindlich ist die koreanische Fassung; bei Auslegungsunterschieden gilt die koreanische Fassung.

Inkrafttreten: 19. Juni 2026

Artikel 1 (Zweck)

Diese Bedingungen bezwecken, die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen dem Unternehmen und den Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung sämtlicher Dienste (nachfolgend „die Dienste") zu regeln, einschließlich fertiger Softwareprodukte, kundenspezifischer Entwicklung, Lizenzen und der Website.

Artikel 2 (Begriffsbestimmungen)

• „Nutzer" bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die die vom Unternehmen gemäß diesen Bedingungen bereitgestellten Dienste nutzt.
• „Produkt" bezeichnet die vom Unternehmen verkaufte bzw. vertriebene fertige Software sowie Ergebnisse kundenspezifischer Entwicklung.
• „Lizenz" bezeichnet das vom Unternehmen gewährte Nutzungsrecht zur Verwendung eines Produkts.

Artikel 3 (Wirksamkeit und Änderung der Bedingungen)

Diese Bedingungen werden mit ihrer Veröffentlichung auf dem Dienstbildschirm wirksam. Das Unternehmen kann die Bedingungen im Rahmen der geltenden Gesetze ändern und kündigt Änderungen unter Angabe des Inkrafttretens und des Grundes vorab an.

Artikel 4 (Bereitstellung und Änderung der Dienste)

Das Unternehmen stellt Produktverkauf, Download und Updates, kundenspezifische Entwicklung, Lizenzausstellung, Kundensupport und Ähnliches bereit. Das Unternehmen kann die Dienste aus betrieblichen oder technischen Gründen ganz oder teilweise ändern. Zudem kann das Unternehmen innerhalb der Dienste und Produkte (Apps) Werbung schalten; die Verantwortung für Werbeinhalte und verlinkte externe Websites liegt beim jeweiligen Werbetreibenden.

Artikel 5 (Nutzung der Dienste und Lizenz)

Produkte dürfen im Rahmen der vom Unternehmen gewährten Lizenz genutzt werden. Nutzer dürfen Produkte ohne vorherige Zustimmung des Unternehmens nicht vervielfältigen, verbreiten, vermieten, zurückentwickeln oder ihre Rechte übertragen. Für Zahlung, Rückerstattung und Abonnement von Produkten, die über App-Stores bereitgestellt werden, gelten die Richtlinien des jeweiligen Stores.

Artikel 6 (Pflichten der Nutzer)

• Nutzer müssen die geltenden Gesetze, diese Bedingungen und die Hinweise des Unternehmens einhalten.
• Nutzer dürfen keine Rechte Dritter verletzen oder den ordnungsgemäßen Betrieb der Dienste stören.
• Die vom Nutzer bereitgestellten Angaben müssen korrekt sein und bei Änderungen unverzüglich aktualisiert werden.

Artikel 7 (Geistiges Eigentum)

Urheberrechte und sonstige Rechte des geistigen Eigentums an den Produkten und Diensten stehen dem Unternehmen oder den rechtmäßigen Inhabern zu. Nutzer dürfen diese nicht über den Umfang der Lizenz hinaus verwenden.

Artikel 8 (Haftungsausschluss)

Das Unternehmen haftet nicht für Schäden aufgrund von Ursachen außerhalb seiner angemessenen Kontrolle, wie höhere Gewalt, Verschulden des Nutzers oder rechtswidrige Handlungen Dritter. Das Unternehmen haftet im gesetzlich zulässigen Umfang.

Artikel 9 (Streitbeilegung und anwendbares Recht)

Diese Bedingungen werden nach dem Recht der Republik Korea ausgelegt; Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste richten sich nach den geltenden Gesetzen und Handelsbräuchen. Im Streitfall bemühen sich das Unternehmen und der Nutzer nach Treu und Glauben um eine Einigung; kommt keine Einigung zustande, kann Klage beim nach der Zivilprozessordnung zuständigen Gericht erhoben werden.

Kontakt

Fragen zu den Bedingungen: exapeak@naver.com